Equivocada - Tévedésben
(Fodítás: F.Zoltán - El Mexicano)

Sé que me enamoré - Tudom, hogy szerelmes lettem
Yo caí perdida sin conocer - Elvesztem anélkül, hogy felismertem volna
Que al salir el sol - Hogy amikor felkel a nap
Se te va el amor - Elhagy a szerelmed

Duele reconocer - Fáj felismerni
Duele equivocarse y duele saber - Fáj tévedni és fáj tudni
Que sin ti es mejor - Hogy nélküled jobb
Aunque al principio no - Még akkor is, ha az elején nem

Me perdí - Elveszetem
Apenas te vi - Alig láttalak téged
Siempre me hiciste - Mindig úgy tettél velem
Como quisiste - Ahogy akartál

Porque siempre estuve equivocada - Mert mindig tévedésben voltam
Y no lo quise ver - S nem akartam látni
Porque yo por ti la vida daba - Mert én érted az életemet adtam
Porque todo lo que empieza, acaba - Mert minden, ami elkezdődik, véget ér

Porque nunca tuve más razones - Mert soha nem volt több okom rá
Para estar sin él - Hogy nélküle legyek
Porque cuesta tomar decisiones - Mert nehéz meghozni a döntéseket
Porque sé que va a doler - Mert tudom, hogy mindig fájni fog

Y hoy pude entender - S ma tudtam megérteni
Que a esta mujer - Hogy ezt a nőt
Siempre la hiciste - Mindig
Inmensamente triste - Mérhetetlenül elszomorítottad

Hoy que no puedo más - Ma, hogy nem bírom tovább
Sigo decidida a dejarte atrás - Megért bennem az elhatározás, hogy elhagylak
Por tu desamor - A nélkülözésed miatt
Lastimada estoy - Meg vagyok bántódva

Me perdí - Elvesztem
Apenas te vi - Alig láttalak téged
Siempre me hiciste - Mindig úgy tettél velem
Como quisiste - Ahogy akartál

Si así me sentía - Ha így éreztem magamat
No sé por qué seguía - Nem tudom, miért folytattam úgy
Apostándole - Hogy őrá tettem fel
Mi vida a él - Az életemet

Enseñame a vivir

Han nacido unas ganas de enamorarme
Ha nacido el milagro que un día pedí
Un desfile de hormigas bajo mi sangre
Y siento puro amor dentro de mí

Hoy la vida me ha dicho que nunca es tarde
Hoy la tarde al caer me hablo de ti
Y me dijo al oído no seas cobarde
Que ha llegado la hora de ser feliz

Y lo que ahí estornudó mi corazón
Y te sentí llegar al ocultarse el sol
Y abrí los brazos de polo a polo
Y como papalote me deje llevar

Sentí las nubes en mi cara
Viajé de madrugada
Y amanecí en ti

Oí la voz de tu mirada
Y sin decirte nada
Me arrodillé ante ti

Te invito a caminar el mundo entero
Hoy por primera vez se lo que quiero
Enséñame a vivir
Enséñame a vivir

Esto no es un discurso ni una estrategia
Tú conoces mi alma mi porvenir
Las palabras que digo son bien honestas
Tú me las quitaste y sin dudar las escribí

Puede que no me crean como llegaste
Puede que no me vean cerca de ti
Pero si abren mi pecho van a encontrarte
Y comprenderán lo que sentí

Sentí las nubes en mi cara
Viajé de madrugada
Y amanecí en ti

Oí la voz de tu mirada
Y sin decirte nada
Me arrodillé ante ti

Te invito a caminar el mundo entero
Hoy por primera vez se lo que quiero
Enséñame a vivir
Enséñame a vivir

Sentí las nubes en mi cara
Viajé de madrugada
Y amanecí en ti

Oí la voz de tu mirada
Y sin decirte nada
Me arrodillé ante ti

La vida me ha dado cosas buenas
Solo te pido
Enséñame a vivir